+48 884 944 777
Nasza kolekcja Inspirowane Naturą została wyróżniona nagrodą MUST HAVE
Kyuka Design
Koszyk 0
  • Sklep
    • Świece
      • Świece w białej porcelanie
      • Świece w naturalnej glinie
      • Świece w szkle
      • Dodatki do prezentów
    • Pojemniki dekoracyjne
    • Kubki, czarki i filiżanki
    • Biżuteria z porcelany
    • Zestawy Prezentowe
    • Wazony
  • Kolekcje
    • Inspired by Nature - świece i pojemniki
    • Re-created - świece i pojemniki
    • Monumental - świece
    • Kubki, czarki i filiżanki
    • Zestawy prezentowe
    • Wazony
    • Biżuteria
    • Dada - artystyczna porcelana użytkowa
  • Zestawy prezentowe
  • Informacje
    • Prezenty Korporacyjne
    • Jak palić świece?
    • Zapachy
    • Opakowanie
    • Media
    • Sklepy stacjonarne
  • O nas
Moje konto
Zaloguj się Zarejestruj się i zbieraj punkty przy każdym zakupie!
Albania (ALL L)
Andora (EUR €)
Armenia (AMD դր.)
Austria (EUR €)
Belgia (EUR €)
Białoruś (PLN zł)
Bośnia i Hercegowina (BAM КМ)
Bułgaria (EUR €)
Chorwacja (EUR €)
Cypr (EUR €)
Czarnogóra (EUR €)
Czechy (CZK Kč)
Dania (DKK kr.)
Estonia (EUR €)
Finlandia (EUR €)
Francja (EUR €)
Gibraltar (GBP £)
Grecja (EUR €)
Grenlandia (DKK kr.)
Gruzja (PLN zł)
Guernsey (GBP £)
Gwadelupa (EUR €)
Hiszpania (EUR €)
Holandia (EUR €)
Irlandia (EUR €)
Islandia (ISK kr)
Jersey (PLN zł)
Kanada (CAD $)
Kosowo (EUR €)
Liechtenstein (CHF CHF)
Litwa (EUR €)
Łotwa (EUR €)
Luksemburg (EUR €)
Macedonia Północna (MKD ден)
Majotta (EUR €)
Malta (EUR €)
Mołdawia (MDL L)
Monako (EUR €)
Niemcy (EUR €)
Norwegia (PLN zł)
Polska (PLN zł)
Portugalia (EUR €)
Reunion (EUR €)
Rumunia (RON Lei)
San Marino (EUR €)
Serbia (RSD РСД)
Słowacja (EUR €)
Słowenia (EUR €)
Stany Zjednoczone (USD $)
Svalbard i Jan Mayen (PLN zł)
Szwajcaria (CHF CHF)
Szwecja (SEK kr)
Turcja (PLN zł)
Ukraina (UAH ₴)
Watykan (EUR €)
Węgry (HUF Ft)
Wielka Brytania (GBP £)
Włochy (EUR €)
Wyspa Man (GBP £)
Wyspy Alandzkie (EUR €)
Wyspy Owcze (DKK kr.)
Polski
English
Kyuka Design
  • Sklep
    • Świece
      • Świece w białej porcelanie
      • Świece w naturalnej glinie
      • Świece w szkle
      • Dodatki do prezentów
    • Pojemniki dekoracyjne
    • Kubki, czarki i filiżanki
    • Biżuteria z porcelany
    • Zestawy Prezentowe
    • Wazony
  • Kolekcje
    • Inspired by Nature - świece i pojemniki
    • Re-created - świece i pojemniki
    • Monumental - świece
    • Kubki, czarki i filiżanki
    • Zestawy prezentowe
    • Wazony
    • Biżuteria
    • Dada - artystyczna porcelana użytkowa
  • Zestawy prezentowe
  • Informacje
    • Prezenty Korporacyjne
    • Jak palić świece?
    • Zapachy
    • Opakowanie
    • Media
    • Sklepy stacjonarne
  • O nas
Konto Lista życzeń Koszyk 0

Znajdź w sklepie

Kyuka Design
Konto Lista życzeń Koszyk 0
popularne wyszukiwania:
T-Shirt Blue Jacket
Z pracowni Kyuka

Ręcznie robiona ceramika – czym różni się od produkcji fabrycznej?

przez Ewelina Pyda NA Aug 06, 2026
Ręcznie robiona ceramika – czym różni się od produkcji fabrycznej?

Określenie „ręcznie robiona ceramika” pojawia się dziś bardzo często. Może jednak opisywać zupełnie różne procesy: od naczynia ulepionego w jednym egzemplarzu po produkt wykonywany z formy, ale wykańczany, szkliwiony i kontrolowany ręcznie.

Jak jest w Kyuka?

Jesteśmy studiem designu i niewielką manufakturą. Najpierw projektujemy przedmiot, przygotowujemy prototyp oraz formę, a następnie wykonujemy krótkie serie w naszej pracowni w Milanówku.

Forma pozwala nam zachować charakterystyczny kształt projektu. Ręczna praca sprawia natomiast, że każdy egzemplarz przechodzi przez wiele indywidualnych etapów i nigdy nie jest anonimową kopią.

Wszystko zaczyna się od projektu

Zanim pojawi się gotowy kubek, świeca czy czarka, pracujemy nad proporcjami, uchwytem, grubością ścianek i sposobem użytkowania.

Dobry kubek nie może być wyłącznie atrakcyjny na zdjęciu. Musi wygodnie leżeć w dłoni, mieć odpowiednio wyprofilowany rant i zachowywać stabilność po napełnieniu.

Podobnie jest ze świecą. Forma powinna dobrze wyglądać przed zapaleniem, podczas palenia i po wykorzystaniu wosku.

Na tym etapie powstają szkice i prototypy. Nie wszystkie trafiają do produkcji. Czasem niewielka zmiana kąta uchwytu lub wysokości naczynia całkowicie zmienia sposób, w jaki przedmiot się użytkuje.

Krótka seria nie oznacza seryjnej identyczności

Wykorzystanie formy pozwala odtworzyć zaprojektowany kształt, ale dalsza praca nadal odbywa się ręcznie.

Każdy egzemplarz trzeba wyjąć z formy, oczyścić, wyrównać, osuszyć, a następnie przygotować do wypalenia. W zależności od kolekcji przedmiot jest szkliwiony, pozostawiany w naturalnej powierzchni materiału albo ręcznie malowany.

W kolekcji DaDa czarne pociągnięcia nanosimy ręcznie na jasną porcelanę. Układ linii nie jest drukowany i nie powtarza się mechanicznie. Dzięki temu dwa kubki należą do tej samej kolekcji, ale każdy z nich ma własny rysunek.

Skąd biorą się różnice między egzemplarzami?

Ceramika zmienia się podczas suszenia i wypalania. Materiał kurczy się, szkliwo reaguje z temperaturą, a ręczne zdobienie układa się nieco inaczej na każdej powierzchni.

Dlatego mogą pojawić się drobne różnice w:

  • odcieniu,
  • ułożeniu szkliwa,
  • strukturze powierzchni,
  • rysunku ręcznego malowania,
  • wymiarach,
  • sposobie przepuszczania światła przez porcelanę.

Nie każda nieregularność jest jednak cechą rękodzieła. Każdy produkt powinien być stabilny, funkcjonalny i bezpieczny w użytkowaniu. Egzemplarze, które nie spełniają naszych standardów jakości, nie trafiają do regularnej sprzedaży.

Ręczna produkcja nie oznacza braku kontroli. Oznacza kontrolę wykonywaną przez człowieka na kolejnych etapach pracy.

Dlaczego wykonanie krótkiej serii trwa?

W ceramice nie da się przyspieszyć wszystkiego.

Naczynie musi spokojnie wyschnąć. Zbyt szybkie suszenie może prowadzić do odkształceń lub pęknięć. Wypalanie również wymaga odpowiedniego czasu, podobnie jak studzenie pieca. Próba otwarcia go zbyt wcześnie może zniszczyć efekty wielu wcześniejszych godzin pracy.

Do tego dochodzi wykańczanie, szkliwienie, kontrola jakości, a w przypadku świec także przygotowanie wosku, zapachu i knota.

Kiedy więc informujemy, że produkt powstanie w określonym terminie, nie jest to czas oczekiwania na dostawę z magazynu. To czas potrzebny, aby przedmiot rzeczywiście powstał.

Rzemiosło i design nie muszą się wykluczać

Rękodzieło bywa kojarzone z improwizacją, a design z przemysłową powtarzalnością. My szukamy miejsca pomiędzy tymi światami.

Chcemy tworzyć przedmioty zaprojektowane świadomie, funkcjonalne i rozpoznawalne, ale wytwarzane lokalnie, w krótkich seriach i z zachowaniem śladów pracy ludzkich rąk.

Dzięki temu kubek może być wygodnym przedmiotem codziennego użytku, a jednocześnie niewielkim obiektem artystycznym.

Jak rozpoznać autentycznie ręcznie wykonywaną ceramikę?

Przed zakupem warto sprawdzić:

  • czy marka pokazuje własną pracownię i proces produkcji,
  • gdzie przedmioty są wykonywane,
  • kto je projektuje,
  • czy opisuje wykorzystane materiały,
  • czy informuje o możliwych różnicach pomiędzy egzemplarzami,
  • czy prezentuje także detale i powierzchnie, a nie wyłącznie wizualizacje.

Najważniejsza pozostaje transparentność. Klient powinien wiedzieć, czy kupuje produkt przemysłowy, ręcznie dekorowany półprodukt, czy przedmiot wykonany od początku w konkretnej pracowni.

W Kyuka projektowanie, prototypowanie i produkcja spotykają się w jednym miejscu. Dzięki temu możemy kontrolować nie tylko wygląd produktu, lecz także to, jak będzie się go trzymało, używało i przechowywało.

Zobacz kubki, czarki i filiżanki tworzone w krótkich seriach w pracowni Kyuka Design.

Poprzedni
Jak wybrać świecę zapachową na prezent i trafić w gust?
Następny
Co zrobić z pojemnikiem po świecy? 8 pomysłów

Powiązane artykuły

Biżuteria z porcelany – lekka, rzadka i naprawdę wyjątkowa

Biżuteria z porcelany – lekka, rzadka i naprawdę wyjątkowa

Jak prawidłowo palić świecę z drewnianym knotem?

Jak prawidłowo palić świecę z drewnianym knotem?

Co zrobić z pojemnikiem po świecy? 8 pomysłów

Co zrobić z pojemnikiem po świecy? 8 pomysłów

Recent Post

Instagram

Recently Viewed Products

Szybkie linki

  • Sklep
  • Kolekcje
  • Zestawy prezentowe
  • Informacje
  • O nas

Informacje

  • Polityka prywatności
  • Warunki świadczenia usług
  • Polityka zwrotów
  • Media
  • Sklepy Stacjonarne
  • Blog

Polityka

  • Sklep
  • Kolekcje
  • Zestawy prezentowe
  • Informacje
  • O nas

Dołącz do naszych kanałów.

Instagram icon
YouTube icon
Pinterest icon

+48 884 944 777

inka@kyukadesign.com

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MobilePay
  • PayPal
  • Union Pay
  • Visa

© 2025, KYUKA DESIGN © ALL RIGHTS RESERVED

Dofinansowanie projektu Kyuka Design ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Dodaj notatkę dla sprzedającego
Oszacuj stawki za wysyłkę
Dodaj kod rabatowy
Suma PLN 0.00
Zobacz Koszyk
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MobilePay
  • PayPal
  • Union Pay
  • Visa