+48 884 944 777
Vores kollektion Inspireret af naturen har modtaget prisen MUST HAVE
Kyuka Design
Vogn 0
  • Butik
    • Lys
    • Keramiklys
    • Monumental-lys
    • Gavesæt
    • Krus og kopper
    • DaDa-krus
    • Vaser
    • Smykker
    • Tilbehør
    • Outlet
  • Gaver
    • Gavesæt
    • Gaver til en god pris
    • Firmagaver
  • Kollektioner
  • Om os
    • Værksted og showroom
    • Sådan brænder du lys
    • Dufte
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Min konto
Log på Tilmeld
Åland (EUR €)
Albanien (ALL L)
Andorra (EUR €)
Armenien (AMD դր.)
Belgien (EUR €)
Bosnien-Hercegovina (BAM КМ)
Bulgarien (EUR €)
Canada (CAD $)
Cypern (EUR €)
Danmark (DKK kr.)
Estland (EUR €)
Færøerne (DKK kr.)
Finland (EUR €)
Frankrig (EUR €)
Georgien (PLN zł)
Gibraltar (GBP £)
Grækenland (EUR €)
Grønland (DKK kr.)
Guadeloupe (EUR €)
Guernsey (GBP £)
Holland (Nederlandene) (EUR €)
Hviderusland (PLN zł)
Irland (EUR €)
Island (ISK kr)
Isle of Man (GBP £)
Italien (EUR €)
Jersey (PLN zł)
Kosovo (EUR €)
Kroatien (EUR €)
Letland (EUR €)
Liechtenstein (CHF CHF)
Litauen (EUR €)
Luxembourg (EUR €)
Malta (EUR €)
Mayotte (EUR €)
Moldova (MDL L)
Monaco (EUR €)
Montenegro (EUR €)
Nordmakedonien (MKD ден)
Norge (NOK kr)
Østrig (EUR €)
Polen (PLN zł)
Portugal (EUR €)
Réunion (EUR €)
Rumænien (RON Lei)
San Marino (EUR €)
Schweiz (CHF CHF)
Serbien (RSD РСД)
Slovakiet (EUR €)
Slovenien (EUR €)
Spanien (EUR €)
Storbritannien (GBP £)
Svalbard og Jan Mayen (NOK kr)
Sverige (SEK kr)
Tjekkiet (CZK Kč)
Tyrkiet (PLN zł)
Tyskland (EUR €)
USA (USD $)
Ukraine (UAH ₴)
Ungarn (HUF Ft)
Vatikanstaten (EUR €)
Dansk
Polski
English
Kyuka Design
  • Butik
    • Lys
    • Keramiklys
    • Monumental-lys
    • Gavesæt
    • Krus og kopper
    • DaDa-krus
    • Vaser
    • Smykker
    • Tilbehør
    • Outlet
  • Gaver
    • Gavesæt
    • Gaver til en god pris
    • Firmagaver
  • Kollektioner
  • Om os
    • Værksted og showroom
    • Sådan brænder du lys
    • Dufte
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Konto Ønskeliste Vogn 0

Søg i vores butik

Kyuka Design
Konto Ønskeliste Vogn 0
Hurtigsøgning:
sojalys DaDa espressokop Canyon gavesæt øreringe
Fra Kyukas værksted

„Materia i wzór. Od środka” – podsumowanie wystawy Kyuka Design

ved Ewelina Pyda på Nov 02, 2026
Goście wernisażu wystawy Materia i wzór w Willi Waleria w Milanówku

Od 16 do 30 października w Willi Waleria w Milanówku można było zobaczyć wystawę „Materia i wzór. Od środka”. Pokazaliśmy na niej nie tylko gotowe przedmioty Kyuka Design, ale też to, co zwykle zostaje poza kadrem: szkice, formy gipsowe, wypały, a dalej fotografię, cenę, opakowanie i drogę do klienta.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli na wernisaż i zajrzeli do nas w kolejnych dniach – za rozmowy, pytania i ciekawość tego, co dzieje się „od środka”. Poniżej krótka relacja i wideoreportaż dla tych, którzy nie mogli być z nami.

Wideoreportaż z wystawy

W reportażu pokazujemy drogę od szkicu i modelu 3D, przez formę gipsową i odlew, aż po gotowy obiekt. Zaglądamy też w realia prowadzenia marki: koszty tworzenia, promocję i szukanie miejsca dla polskiego rzemiosła na rynku.

Reportaż: Ewa Golis

Sala pierwsza: od pomysłu do przedmiotu

Pierwsza sala była cicha i oszczędna, z dużą ilością wolnej przestrzeni. Opowiadała o tym, jak w naszej pracowni powstaje przedmiot – krok po kroku:

  1. Szkic – proporcje, rytm, detal.
  2. Model 3D i wydruk – geometria i skala, z zapasem na skurcz masy.
  3. Forma gipsowa – podział, który pozwala wyjąć odlew.
  4. Przygotowanie masy – od dwóch dni do tygodnia.
  5. Odlew i suszenie – wygładzanie łączeń.
  6. Pierwszy wypał w temperaturze ok. 900°C – około doby.
  7. Biskwit – szlifowanie, mycie, suszenie.
  8. Drugi wypał w temperaturze ok. 1220°C – około półtorej doby.

Na koniec przedmiot, który ma być świecą, czeka na wosk, zapach i knot. Każdą świecę Kyuka przygotowujemy dopiero po zamówieniu.

Okrągły stół z porcelanowymi obiektami Kyuka Design i zielonymi roślinami na wystawie w Willi WaleriaBiałe porcelanowe kubki i formy Kyuka Design ustawione na czarnym blacie

Sala druga: od przedmiotu do klienta

Druga sala była o tym, co dzieje się z przedmiotem, kiedy wyjdzie już z pieca. Gotowy produkt nie zamyka pracy nad marką: trzeba jeszcze znaleźć odbiorcę, ustalić cenę, zorganizować sprzedaż i zbudować rozpoznawalność.

Pokazaliśmy to na konkretnych przykładach. Jedna z plansz rozkładała na części cenę 328 zł przy sprzedaży przez platformę hurtową i sklep: w tym modelu do producenta trafia 100 zł, z których musi pokryć wszystkie koszty. Inna pokazywała, jak koszt kliknięcia w reklamę wpływa na to, czy sprzedaż w ogóle przynosi zysk. Nie chodziło o narzekanie, tylko o pokazanie, że każdy twórca jest też przedsiębiorcą.

Mówiliśmy też o rzeczach, których na co dzień nie widać: o fotografii i opisach, dzięki którym przedmiot da się poznać przez ekran, i o opakowaniu, które chroni kruchą porcelanę i jest pierwszym fizycznym spotkaniem z marką po zamówieniu.

Plansze drugiej sali wystawy Materia i wzór i stół z obiektami Kyuka Design

Wernisaż, 16 października

Wieczór otwarcia był dla nas okazją, żeby osobiście opowiedzieć o kolejnych etapach pracy i porozmawiać z gośćmi przy obiektach. Kilka kadrów z tego wieczoru:

Prezentacja plansz podczas wernisażu wystawy Materia i wzórBukiet kwiatów podczas wernisażu w Willi Waleria

Goście wernisażu wystawy Materia i wzór w sali Willi Waleria w Milanówku

Pierwsza sala wystawy: porcelanowe obiekty Kyuka Design na półce i fotografia na ścianieRozmowy przy kieliszku podczas wernisażu wystawy Kyuka Design

Fot. Basia Szafrańska

Wystawa nadal jest dostępna online

Fizyczna ekspozycja już się zakończyła, ale wszystkie plansze, wykresy, filmy i opisy obiektów są dostępne na stronie „Materia i wzór” – wystawa online. To ta sama treść, do której na wystawie prowadziły kody QR przy planszach – z dłuższymi opisami, zdjęciami i danymi.

Przedmioty pokazane na wystawie – m.in. świece Ki i Monumental, kubki DaDa, czarki Canyon i wazony Dual Flow – znajdziesz w kolekcji Kyuka Design.

Wystawę zakończyliśmy pytaniem, które zostawiamy także tutaj: co sprawia, że chcesz zachować przedmiot na lata? Jego forma, funkcja, materiał, wspomnienie, a może znajomość osoby i pracy, które za nim stoją?

Dziękujemy Willi Waleria i MCK Milanówek za współpracę i gościnę.

Wystawa zrealizowana w ramach zadania „Kyuka Design – materia i wzór. Promocja polskiej ceramiki artystycznej w kraju i za granicą”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu własnego Instytutu Przemysłów Kreatywnych: Rozwój Sektorów Kreatywnych.

Czytaj również

  • Ręcznie robiona ceramika – czym różni się od produkcji fabrycznej?
  • Porcelana Parian – co to jest i dlaczego tak nas zachwyciła?
  • Sztuka abstrakcyjna na co dzień. Poznaj porcelanę DaDa
Tags: Materia i wzór, polski design, ręcznie robiona ceramika, Willa Waleria, wystawa, z pracowni Kyuka
Tidligere
Długie jesienne wieczory: zapachy, książki, muzyka i pieczone jabłka

relaterede artikler

Świeca Canyon z porcelany Parian z unoszącą się smużką dymu, obok białe kwiaty i książki

Długie jesienne wieczory: zapachy, książki, muzyka i pieczone jabłka

Kilka ręcznie malowanych naczyń DaDa z porcelany Parian na czarnym tle, każde z innym układem czarnych linii

Abstrakt kunst i hverdagen. Mød DaDa-porcelænet

Czy kubek zmienia smak kawy? Co mówią badania – Kyuka Design

Ændrer kruset kaffens smag? Det siger forskningen

Seneste indlæg

Instagram

Senest viste

Information

  • Privatlivspolitik
  • Handelsbetingelser
  • Returpolitik
  • Fragt
  • Juridisk information
  • Presse
  • Blog

Følg os på de sociale medier.

Instagram icon
YouTube icon
Pinterest icon

+48 884 944 777

inka@kyukadesign.com

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa

© 2026, KYUKA DESIGN © ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES

Dofinansowanie projektu Kyuka Design ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
DA

Indkøbskurv

Din indkøbskurv er i øjeblikket tom.
Tilføj bemærkning til sælger
Anslå forsendelsespriser
Tilføj en rabatkode
Subtotal 0,00 kr
  •  
Se indkøbsvogn

🔒 Sikre betalinger · 14 dages returret

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa