+48 884 944 777
Notre collection « Inspirée par la nature » a reçu le prix MUST HAVE
Kyuka Design
Panier 0
  • Boutique
    • Bougies
    • Bougies en céramique
    • Bougies Monumental
    • Coffrets cadeaux
    • Mugs et tasses
    • Mugs DaDa
    • Vases
    • Bijoux
    • Accessoires
    • Outlet
  • Cadeaux
    • Coffrets cadeaux
    • Petits cadeaux
    • Cadeaux d'entreprise
  • Collections
  • À propos
    • Atelier et showroom
    • Comment brûler une bougie
    • Parfums
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Mon compte
Se connecter Inscrivez-vous et cumulez des points à chaque achat !
Albanie (ALL L)
Allemagne (EUR €)
Andorre (EUR €)
Arménie (AMD դր.)
Autriche (EUR €)
Belgique (EUR €)
Biélorussie (PLN zł)
Bosnie-Herzégovine (BAM КМ)
Bulgarie (EUR €)
Canada (CAD $)
Chypre (EUR €)
Croatie (EUR €)
Danemark (DKK kr.)
Espagne (EUR €)
Estonie (EUR €)
État de la Cité du Vatican (EUR €)
États-Unis (USD $)
Finlande (EUR €)
France (EUR €)
Géorgie (PLN zł)
Gibraltar (GBP £)
Grèce (EUR €)
Groenland (DKK kr.)
Guadeloupe (EUR €)
Guernesey (GBP £)
Hongrie (HUF Ft)
Île de Man (GBP £)
Îles Åland (EUR €)
Îles Féroé (DKK kr.)
Irlande (EUR €)
Islande (ISK kr)
Italie (EUR €)
Jersey (PLN zł)
Kosovo (EUR €)
La Réunion (EUR €)
Lettonie (EUR €)
Liechtenstein (CHF CHF)
Lituanie (EUR €)
Luxembourg (EUR €)
Macédoine du Nord (MKD ден)
Malte (EUR €)
Mayotte (EUR €)
Moldavie (MDL L)
Monaco (EUR €)
Monténégro (EUR €)
Norvège (NOK kr)
Pays-Bas (EUR €)
Pologne (PLN zł)
Portugal (EUR €)
Roumanie (RON Lei)
Royaume-Uni (GBP £)
Saint-Marin (EUR €)
Serbie (RSD РСД)
Slovaquie (EUR €)
Slovénie (EUR €)
Suède (SEK kr)
Suisse (CHF CHF)
Svalbard et Jan Mayen (NOK kr)
Tchéquie (CZK Kč)
Turquie (PLN zł)
Ukraine (UAH ₴)
français
English
Polski
Kyuka Design
  • Boutique
    • Bougies
    • Bougies en céramique
    • Bougies Monumental
    • Coffrets cadeaux
    • Mugs et tasses
    • Mugs DaDa
    • Vases
    • Bijoux
    • Accessoires
    • Outlet
  • Cadeaux
    • Coffrets cadeaux
    • Petits cadeaux
    • Cadeaux d'entreprise
  • Collections
  • À propos
    • Atelier et showroom
    • Comment brûler une bougie
    • Parfums
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Compte Liste de souhaits Panier 0

Rechercher dans la boutique

Kyuka Design
Compte Liste de souhaits Panier 0
Recherche rapide:
bougie DaDa espresso tasse coffret cadeau boucles
Depuis l'atelier Kyuka

„Materia i wzór. Od środka” – podsumowanie wystawy Kyuka Design

Par Ewelina Pyda dans Nov 02, 2026
Goście wernisażu wystawy Materia i wzór w Willi Waleria w Milanówku

Od 16 do 30 października w Willi Waleria w Milanówku można było zobaczyć wystawę „Materia i wzór. Od środka”. Pokazaliśmy na niej nie tylko gotowe przedmioty Kyuka Design, ale też to, co zwykle zostaje poza kadrem: szkice, formy gipsowe, wypały, a dalej fotografię, cenę, opakowanie i drogę do klienta.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli na wernisaż i zajrzeli do nas w kolejnych dniach – za rozmowy, pytania i ciekawość tego, co dzieje się „od środka”. Poniżej krótka relacja i wideoreportaż dla tych, którzy nie mogli być z nami.

Wideoreportaż z wystawy

W reportażu pokazujemy drogę od szkicu i modelu 3D, przez formę gipsową i odlew, aż po gotowy obiekt. Zaglądamy też w realia prowadzenia marki: koszty tworzenia, promocję i szukanie miejsca dla polskiego rzemiosła na rynku.

Reportaż: Ewa Golis

Sala pierwsza: od pomysłu do przedmiotu

Pierwsza sala była cicha i oszczędna, z dużą ilością wolnej przestrzeni. Opowiadała o tym, jak w naszej pracowni powstaje przedmiot – krok po kroku:

  1. Szkic – proporcje, rytm, detal.
  2. Model 3D i wydruk – geometria i skala, z zapasem na skurcz masy.
  3. Forma gipsowa – podział, który pozwala wyjąć odlew.
  4. Przygotowanie masy – od dwóch dni do tygodnia.
  5. Odlew i suszenie – wygładzanie łączeń.
  6. Pierwszy wypał w temperaturze ok. 900°C – około doby.
  7. Biskwit – szlifowanie, mycie, suszenie.
  8. Drugi wypał w temperaturze ok. 1220°C – około półtorej doby.

Na koniec przedmiot, który ma być świecą, czeka na wosk, zapach i knot. Każdą świecę Kyuka przygotowujemy dopiero po zamówieniu.

Okrągły stół z porcelanowymi obiektami Kyuka Design i zielonymi roślinami na wystawie w Willi WaleriaBiałe porcelanowe kubki i formy Kyuka Design ustawione na czarnym blacie

Sala druga: od przedmiotu do klienta

Druga sala była o tym, co dzieje się z przedmiotem, kiedy wyjdzie już z pieca. Gotowy produkt nie zamyka pracy nad marką: trzeba jeszcze znaleźć odbiorcę, ustalić cenę, zorganizować sprzedaż i zbudować rozpoznawalność.

Pokazaliśmy to na konkretnych przykładach. Jedna z plansz rozkładała na części cenę 328 zł przy sprzedaży przez platformę hurtową i sklep: w tym modelu do producenta trafia 100 zł, z których musi pokryć wszystkie koszty. Inna pokazywała, jak koszt kliknięcia w reklamę wpływa na to, czy sprzedaż w ogóle przynosi zysk. Nie chodziło o narzekanie, tylko o pokazanie, że każdy twórca jest też przedsiębiorcą.

Mówiliśmy też o rzeczach, których na co dzień nie widać: o fotografii i opisach, dzięki którym przedmiot da się poznać przez ekran, i o opakowaniu, które chroni kruchą porcelanę i jest pierwszym fizycznym spotkaniem z marką po zamówieniu.

Plansze drugiej sali wystawy Materia i wzór i stół z obiektami Kyuka Design

Wernisaż, 16 października

Wieczór otwarcia był dla nas okazją, żeby osobiście opowiedzieć o kolejnych etapach pracy i porozmawiać z gośćmi przy obiektach. Kilka kadrów z tego wieczoru:

Prezentacja plansz podczas wernisażu wystawy Materia i wzórBukiet kwiatów podczas wernisażu w Willi Waleria

Goście wernisażu wystawy Materia i wzór w sali Willi Waleria w Milanówku

Pierwsza sala wystawy: porcelanowe obiekty Kyuka Design na półce i fotografia na ścianieRozmowy przy kieliszku podczas wernisażu wystawy Kyuka Design

Fot. Basia Szafrańska

Wystawa nadal jest dostępna online

Fizyczna ekspozycja już się zakończyła, ale wszystkie plansze, wykresy, filmy i opisy obiektów są dostępne na stronie „Materia i wzór” – wystawa online. To ta sama treść, do której na wystawie prowadziły kody QR przy planszach – z dłuższymi opisami, zdjęciami i danymi.

Przedmioty pokazane na wystawie – m.in. świece Ki i Monumental, kubki DaDa, czarki Canyon i wazony Dual Flow – znajdziesz w kolekcji Kyuka Design.

Wystawę zakończyliśmy pytaniem, które zostawiamy także tutaj: co sprawia, że chcesz zachować przedmiot na lata? Jego forma, funkcja, materiał, wspomnienie, a może znajomość osoby i pracy, które za nim stoją?

Dziękujemy Willi Waleria i MCK Milanówek za współpracę i gościnę.

Wystawa zrealizowana w ramach zadania „Kyuka Design – materia i wzór. Promocja polskiej ceramiki artystycznej w kraju i za granicą”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu własnego Instytutu Przemysłów Kreatywnych: Rozwój Sektorów Kreatywnych.

Czytaj również

  • Ręcznie robiona ceramika – czym różni się od produkcji fabrycznej?
  • Porcelana Parian – co to jest i dlaczego tak nas zachwyciła?
  • Sztuka abstrakcyjna na co dzień. Poznaj porcelanę DaDa
Mots clés : Materia i wzór, polski design, ręcznie robiona ceramika, Willa Waleria, wystawa, z pracowni Kyuka
Précédent
Długie jesienne wieczory: zapachy, książki, muzyka i pieczone jabłka

Articles connexes

Świeca Canyon z porcelany Parian z unoszącą się smużką dymu, obok białe kwiaty i książki

Długie jesienne wieczory: zapachy, książki, muzyka i pieczone jabłka

Kilka ręcznie malowanych naczyń DaDa z porcelany Parian na czarnym tle, każde z innym układem czarnych linii

Sztuka abstrakcyjna na co dzień. Poznaj porcelanę DaDa

Czy kubek zmienia smak kawy? Co mówią badania – Kyuka Design

Czy kubek zmienia smak kawy? Co mówią badania

Post récent

Instagram

Vus récemment

Informations

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de retour
  • Livraison
  • Mentions légales
  • Presse
  • Blog

Rejoignez nos réseaux.

Instagram icon
YouTube icon
Pinterest icon

+48 884 944 777

inka@kyukadesign.com

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa

© 2026, KYUKA DESIGN © TOUS DROITS RÉSERVÉS

Projet Kyuka Design cofinancé par le ministre polonais de la Culture et du Patrimoine national
FR

Panier

Votre panier est actuellement vide.
Ajouter une note pour le vendeur
Estimer les frais de livraison
Ajouter un code de réduction
Sous-total €0,00
  •  
Voir le panier

🔒 Paiements sécurisés · retour sous 14 jours

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa