+48 884 944 777
Notre collection « Inspirée par la nature » a reçu le prix MUST HAVE
Kyuka Design
Panier 0
  • Boutique
    • Bougies
    • Bougies en céramique
    • Bougies Monumental
    • Coffrets cadeaux
    • Mugs et tasses
    • Mugs DaDa
    • Vases
    • Bijoux
    • Accessoires
    • Outlet
  • Cadeaux
    • Coffrets cadeaux
    • Petits cadeaux
    • Cadeaux d'entreprise
  • Collections
  • À propos
    • Atelier et showroom
    • Comment brûler une bougie
    • Parfums
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Mon compte
Se connecter Inscrivez-vous et cumulez des points à chaque achat !
Albanie (ALL L)
Allemagne (EUR €)
Andorre (EUR €)
Arménie (AMD դր.)
Autriche (EUR €)
Belgique (EUR €)
Biélorussie (PLN zł)
Bosnie-Herzégovine (BAM КМ)
Bulgarie (EUR €)
Canada (CAD $)
Chypre (EUR €)
Croatie (EUR €)
Danemark (DKK kr.)
Espagne (EUR €)
Estonie (EUR €)
État de la Cité du Vatican (EUR €)
États-Unis (USD $)
Finlande (EUR €)
France (EUR €)
Géorgie (PLN zł)
Gibraltar (GBP £)
Grèce (EUR €)
Groenland (DKK kr.)
Guadeloupe (EUR €)
Guernesey (GBP £)
Hongrie (HUF Ft)
Île de Man (GBP £)
Îles Åland (EUR €)
Îles Féroé (DKK kr.)
Irlande (EUR €)
Islande (ISK kr)
Italie (EUR €)
Jersey (PLN zł)
Kosovo (EUR €)
La Réunion (EUR €)
Lettonie (EUR €)
Liechtenstein (CHF CHF)
Lituanie (EUR €)
Luxembourg (EUR €)
Macédoine du Nord (MKD ден)
Malte (EUR €)
Mayotte (EUR €)
Moldavie (MDL L)
Monaco (EUR €)
Monténégro (EUR €)
Norvège (NOK kr)
Pays-Bas (EUR €)
Pologne (PLN zł)
Portugal (EUR €)
Roumanie (RON Lei)
Royaume-Uni (GBP £)
Saint-Marin (EUR €)
Serbie (RSD РСД)
Slovaquie (EUR €)
Slovénie (EUR €)
Suède (SEK kr)
Suisse (CHF CHF)
Svalbard et Jan Mayen (NOK kr)
Tchéquie (CZK Kč)
Turquie (PLN zł)
Ukraine (UAH ₴)
français
English
Polski
Kyuka Design
  • Boutique
    • Bougies
    • Bougies en céramique
    • Bougies Monumental
    • Coffrets cadeaux
    • Mugs et tasses
    • Mugs DaDa
    • Vases
    • Bijoux
    • Accessoires
    • Outlet
  • Cadeaux
    • Coffrets cadeaux
    • Petits cadeaux
    • Cadeaux d'entreprise
  • Collections
  • À propos
    • Atelier et showroom
    • Comment brûler une bougie
    • Parfums
    • Emballage
    • Presse
  • Blog
  • Wystawa
Compte Liste de souhaits Panier 0

Rechercher dans la boutique

Kyuka Design
Compte Liste de souhaits Panier 0
Recherche rapide:
bougie DaDa espresso tasse coffret cadeau boucles
Depuis l'atelier Kyuka

Pojechaliśmy po piec. Wróciliśmy z pytaniem.

Par Ewelina Pyda dans Nov 11, 2026
Opuszczona hala dawnej fabryki porcelany w Wałbrzychu

Pierwszy raz pojechaliśmy do Wałbrzycha po piec. Chcieliśmy zacząć robić własną ceramikę. Przy okazji odwiedziliśmy miejsca, w których przez pokolenia powstawała polska porcelana. Z części dawnych fabryk zostały już tylko gruzowiska. Zrobiliśmy wtedy zdjęcia, które dziś pokazujemy. Porcelana Krzysztof, której historia sięgała XIX wieku, zakończyła produkcję pod koniec 2022 roku.

Hala dawnej fabryki porcelany w WałbrzychuWnętrze opuszczonej fabryki porcelany w Wałbrzychu
Formy gipsowe pozostawione w zamkniętej fabryce porcelanyMagazyn form gipsowych w dawnej fabryce porcelany w Wałbrzychu

Hale i magazyny form gipsowych w zamkniętej fabryce porcelany w Wałbrzychu

Trudno było pogodzić ten widok z tym, jak dobrze wciąż znamy te przedmioty. Filiżanki i talerze z polskich fabryk nadal stoją w wielu domach. A miejsca, w których ludzie uczyli się je projektować, robić formy i prowadzić wypał, potrafią zniknąć w ciągu jednego pokolenia.

Nie tylko Wałbrzych

W lutym 2024 roku sąd ogłosił upadłość „Karoliny” w Jaworzynie Śląskiej. W tym samym roku czeski Thun zamknął swój historyczny zakład w Kláštercu. W czerwcu 2026 roku produkcję zakończyła angielska fabryka Denby, a w październiku w niemieckiej Kahli po raz ostatni wypalono nową porcelanę, 182 lata po pierwszym wypale – zarządca jako główny powód wskazał wysokie koszty energii. Kiedy gaśnie taki piec, znika też miejsce, w którym można nauczyć się fachu od ludzi, którzy wykonywali go przez lata.

W Święto Niepodległości myślimy o tym szczególnie, bo samodzielność to także umiejętność robienia rzeczy u siebie.

Od pierwszego pieca do krótkich serii

Od tamtej wyprawy przeszliśmy drogę od pierwszych prób przy własnym piecu do krótkich serii, które projektujemy i wykonujemy pod nazwą Kyuka Design. W naszej pracowni w Milanówku możemy dopracować kształt filiżanki, zrobić nową formę i przekazać dalej to, czego sami nauczyliśmy się przy kolejnych wypałach.

Odlewanie porcelany w formach gipsowych w pracowni Kyuka Design w MilanówkuGotowa świeca KI w ręcznie odlewanym naczyniu z porcelany Parian

W pracowni: odlewanie porcelany w formach gipsowych i gotowy przedmiot – świeca KI z porcelany Parian

Ile z ceny trafia do osoby, która zrobiła przedmiot?

Kiedy półki sieciówek wypełniają tanie przedmioty produkowane masowo w Chinach, łatwo uznać ich ceny za punkt odniesienia. Dlatego na wystawie „Materia i wzór. Od środka” w Willi Waleria rozłożyliśmy na części cenę przedmiotu sprzedawanego przez platformę hurtową i sklep.

To model obliczeniowy, a nie cennik konkretnego pośrednika. Klient płaci w sklepie 328 zł, a do pracowni trafia 100 zł. Z tej kwoty pracownia musi pokryć materiał, pracę, energię, opakowanie i koszt sztuk, które nie przetrwały wypału. Reszta ceny przypada na sklep, platformę i VAT.

Model z wystawy: 328 zł w sklepie, 100 zł dla pracowni
Pracownia 100,00 zł
Platforma hurtowa 33,33 zł
Sklep 133,33 zł
VAT 23% 61,33 zł
Cena dla klienta 328 zł

Założenia modelu: sklep kupuje produkt za połowę ceny detalicznej netto, a platforma pobiera 25% wartości zamówienia hurtowego. Kwoty zaokrąglone do grosza. Całe wyliczenie i pozostałe plansze znajdziesz na stronie wystawy online.

Niepodległość ma też wymiar gospodarczy

To dobrze prosperujące polskie firmy pozwalają nam tutaj projektować, wytwarzać, zatrudniać ludzi i sprzedawać pod własną nazwą. W ceramice część tej pracy podejmują dziś kameralne pracownie, takie jak nasza.

Dziękujemy, że wybieracie nasze rzeczy i że możemy robić dla Was kolejne. Przy następnym zakupie sprawdźcie, gdzie dana rzecz powstała. A jeśli macie ulubioną polską pracownię, polećcie ją komuś – wiemy z własnego doświadczenia, ile znaczy takie polecenie.

Inka i zespół Kyuka Design

Źródła

  • TVP Wrocław: Karolina – upadłość i próby sprzedaży zakładu
  • iDNES.cz: Thun – zamknięcie zakładu w Kláštercu
  • The Caterer: Denby – zakończenie produkcji w Derbyshire
  • tagesschau.de: Kahla – ostatni wypał po 182 latach

Czytaj również

  • „Materia i wzór. Od środka” – podsumowanie wystawy Kyuka Design
  • Ręcznie robiona ceramika – czym różni się od produkcji fabrycznej?
Mots clés : cena rzemiosła, Materia i wzór, polska porcelana, Święto Niepodległości, Wałbrzych, z pracowni Kyuka
Précédent
„Materia i wzór. Od środka” – podsumowanie wystawy Kyuka Design

Articles connexes

Goście wernisażu wystawy Materia i wzór w Willi Waleria w Milanówku

„Materia i wzór. Od środka” – podsumowanie wystawy Kyuka Design

Świeca Canyon z porcelany Parian z unoszącą się smużką dymu, obok białe kwiaty i książki

Długie jesienne wieczory: zapachy, książki, muzyka i pieczone jabłka

Kilka ręcznie malowanych naczyń DaDa z porcelany Parian na czarnym tle, każde z innym układem czarnych linii

Sztuka abstrakcyjna na co dzień. Poznaj porcelanę DaDa

Post récent

Instagram

Vus récemment

Informations

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de retour
  • Livraison
  • Mentions légales
  • Presse
  • Blog

Rejoignez nos réseaux.

Instagram icon
YouTube icon
Pinterest icon

+48 884 944 777

inka@kyukadesign.com

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa

© 2026, KYUKA DESIGN © TOUS DROITS RÉSERVÉS

Projet Kyuka Design cofinancé par le ministre polonais de la Culture et du Patrimoine national
FR

Panier

Votre panier est actuellement vide.
Ajouter une note pour le vendeur
Estimer les frais de livraison
Ajouter un code de réduction
Sous-total €0,00
  •  
Voir le panier

🔒 Paiements sécurisés · retour sous 14 jours

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Union Pay
  • Visa